Mga kapinsalaan sa South Pacific at Asia
Ang mga pamahalaan ng Samoa, Tonga, Indonesia at Pilipinas ay namumuno sa mga kilos sa pagbawi at pagtatayong muli sa kani-kanilang mga bansa bilang tugon sa kalilipas na tsunami at mga paglindol.
Para sa arawang ulat tungkol sa nangyayari, bumisita sa website ng United Nations na ReliefWeb at sundan ang mga link.
May makukuhang impormasyon din ang mga tao:
- in Queensland and need assistance (na nasa Queensland at nangangailangan ng tulong)
- in Australia and concerned about family or friends, or an overseas visitor needing assistance. (na nasa Australya at nag-aalala tungkol sa pamilya o mga kaibigan, o bisitang taga-ibang bansa na nangangailangan ng tulong)
- overseas and an Australian resident needing assistance (na isang Australyanon na nasa ibang bansa at nangangailangan ng tulong)
- wanting to know about Australia's aid program (na gustong malaman ang tungkol sa programa sa pagtulong ng Australya)
- wanting to help the support effort (na gustong tumulong sa mga kilos-suporta)
Kung kayo ay nasa Qeensland at nangangailangan ng tulong:
Ang Pamahalaan ng Queensland ay kumikilos kasama ng pamahalaang pederal at ibang estado para magbigay-tulong sa mga naapektuhang komunidad.
Para sa tagapagsalin sa wika o suportang pagpapayo, bumisita sa Queensland Health o tumawag sa 13 Health (13 43 25 84)
Para sa lokal na suporta, makipag-alam sa inyong pinakamalapit na Neighbourhood Centres.
Ang Pamahalaan ng Australya ay nagbibigay din ng kagyat at karagdagang tulong sa mga tao na naapektuhan ng kapinsalaan at sila ay hinihimok na bumisita sa Centrelink website.
Ang impormasyon tungkol sa maibibigay na suporta ay makukuha rin sa wikang Filipino, Indonesian, Samoan, Tongan at Vietnamese.
Kung kayo ay nasa Australya at nag-aalala tungkol sa pamilya o mga kaibigan, o bisitang taga-ibang bansa na nangangailangan ng tulong, makipag-alam sa:
Department of Foreign Affairs and Trade
Telepono: 1800 002 214
High Commission of Samoa - Chancery
Telepono: 02 6286 5505
Fax: 02 6286 5678
Email: samoahcaussie@netspeed.com.au
High Commission of the Kingdom of Tonga
Telepono: 02 6232 4806
Fax: 02 6232 4807
Email: info@tongahighcom.com.au
Consulate General of the Republic of Indonesia
Telepono: 02 9344 9933
Fax: 02 9349 6854
Email: consular@indonesianconsulatesydney.org.au
Philippine Consulate General
Telepono: 02 92627377
Fax: 02 9262735
Email: contact@philippineconsultate.com.au
Kung kayo ay isang naninirahanan sa Australya na nasa ibang bansa at nangangailangan ng tulong, makipag-alam sa:
Department of Foreign Affairs and Trade
24 hr Consular Emergency Centre:
Telepono: +612 6261 3305
Australian High Commission Samoa
Telepono: +68 523 411
Australian High Commission Tonga
Telepono: + 67 623 244
Australian Embassy, Jakarta
Telepono: + 62 21 2550 5555
Australian Embassy, Philippines
Telepono: + 63 2 757 8100
Para sa impormasyon tungkol sa mga matatawagan g-pangsuporta sa Australya:
AUSAID - Isang sangay ng Pamahalaan ng Australya na nagbibigay ng pang-emerhensiyang pagtugon at tulong
Telepono: 02 6206 4000
Web site: www.ausaid.gov.au
Kung gusto ninyong tumulong sa kilos-suporta:
Mangyari lamang na huwag magpapadala ng mga gamit o materyales, mas gusto ng mga ahensiya ng kawanggawa ang donasyong pera dahilan sa mga sumusunod:
- Hindi nangangailangan ang pera ng transportasyon o pagbobodega at maililipat ito nang mabilis.
- Ang pera ay sumusuporta sa ekonomiya ng naapektuhang bansa at sa pagbawi ng ekonomiya ng komunidad.
Maaari kayong magbigay ng donasyon sa mga sumusunod na panawagan:
Queensland Premier's Disaster Relief Appeal
Telepono: 1800 021 884
Australian Red Cross
Telepono: 1800 811 700
Last reviewed: 04 November 2009