Những thảm họa tại Nam Thái Bình Dương và Á Châu
Chính phủ của các quốc gia Samoa, Tonga, Nam Dương và Phi Luật Tân đang lãnh đạo những nỗ lực khôi phục và tái thiết trong nước của họ nhằm đối phó với những trận sóng thần và động đất gần đây.
Để có những bản báo cáo hàng ngày về tình hình, xin viếng trang mạng ReliefWeb của Liên Hiệp Quốc và đi theo những đường nối kết.
Có sẵn những thông tin để giúp đỡ:
- ở Queensland và cần sự giúp đỡ
- ở Úc và quan tâm đến gia đình hay bạn bè, hoặc là một du khách nước ngoài cần sự giúp đỡ.
- ở nước ngoài và là cư dân Úc cần sự giúp đỡ
- muốn biết về chương trình viện trợ của Úc
- muốn giúp cho nỗ lực hỗ trợ
Nếu quý vị ở Queensland và cần sự giúp đỡ:
Chính phủ Queensland đang cộng tác với chính phủ liên bang và những tiểu bang khác để giúp đỡ cho những cộng đồng bị ảnh hưởng.
Để được hỗ trợ về thông dịch hay sự tư vấn, xin viếng trang mạng của Sở Y Tế Queensland hoặc gọi số 13 Health (13 43 25 84)
Để được hỗ trợ tại địa phương, xin liên lạc với những Trung Tâm Láng Giềng gần nhất.
Chính phủ Úc cũng đang cung cấp sự trợ giúp trực tiếp và phụ trội cho những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa và khuyến khích họ viếng trang mạng của Centrelink.
Thông tin về những sự hỗ trợ có sẵn bằng tiếng Phi Luật Tân, Nam Dương, Samoan, Tongan và Tiếng Việt.
Nếu quý vị đang ở Úc và quan tâm đến gia đình hay bạn bè, hoặc là một du khách nước ngoài cần sự giúp đỡ, xin liên lạc:
Bộ Ngoại Giao và Thương Mại
Điện thoại: 1800 002 214
Cao Ủy nước Samoa - Lãnh sự
Điện thoại: 02 6286 5505
Điện thư: 02 6286 5678
Email: samoahcaussie@netspeed.com.au
Cao Ủy Vương Quốc Tonga
Điện thoại: 02 6232 4806
Điện thư: 02 6232 4807
Email: info@tongahighcom.com.au
Tổng Lãnh Sự Nước Cộng Hoà Nam Dương
Điện thoại: 02 9344 9933
Điện thư: 02 9349 6854
Email: consular@indonesianconsulatesydney.org.au
Tổng Lãnh Sự Nước Phi Luật Tân
Điện thoại: 02 92627377
Điện thư: 02 9262735
Email: contact@philippineconsultate.com.au
Nếu quý vị đang ở nước ngoài và là một cư dân Úc cần sự giúp đỡ, xin liên lạc:
Bộ Ngoại Giao và Thương Mại
Trung Tâm Khẩn Cấp Lãnh Sự làm việc 24 Tiếng:
Điện thoại: +612 6261 3305
Cao Ủy Úc tại Samoa
Điện thoại: +68 523 411
Cao Ủy Úc tại Tonga
Điện thoại: + 67 623 244
Tòa Đại Sứ Úc, Jakarta
Điện thoại: + 62 21 2550 5555
Tòa Đại Sứ Úc, Phi Luật Tân
Điện thoại: + 63 2 757 8100
Muốn biết thông tin về sự hỗ trợ của Úc, xin liên lạc:
AUSAID - Cơ quan Chính Phủ Úc cung cấp sự đối phó khẩn cấp và viện trợ
Điện thoại: 02 6206 4000
Trang mạng: www.ausaid.gov.au
Nếu quý vị muốn giúp đỡ cho nỗ lực hỗ trợ:
Yêu cầu đừng gửi hàng hóa hay vật liệu, các cơ quan cứu trợ thích những tặng khoản bằng tiền mặt vì những lý do sau đây:
- Tiền mặt không cần phí tổn chuyên chở hay kho chứa và có thể được chuyển giao nhanh chóng.
- Tiền mặt hỗ trợ cho nền kinh tế của nước bị ảnh hưởng và sự phục hồi kinh tế của cộng đồng.
Quý vị có thể quyên tiền mặt cho những quỹ cứu trợ sau đây:
Quỹ Cứu Trợ Thảm Hoạ của Thủ Hiến Queensland
Điện thoại: 1800 021 884
Hội Hồng Thập Tự Úc
Điện thoại: 1800 811 700
Last reviewed: 04 November 2009