Skip to primary navigation | Skip to secondary navigation | Skip to content | Skip to footer
Problems viewing this site
Home > Seniors > Important information for Queensland Seniors (Magyar)

Fontos tájékoztatás idősebb queenslandiek számára

A 65 éves és annál idősebb queenslandiek számának a több mint kétszeresre emelkedése várható az elkövetkező 15 évben. A másnyelvű háttérrel rendelkezők részvétele ebben a korcsoportban az átlagnál is gyorsabban növekszik.

A Queensland Department of Communities (Queenslandi Közösségi Minisztérium) felkarolja az idősebb queenslandiek önállósági és különbözőségi törekvéseit, és a közösséggel, a gazdasági erőkkel, és a kormánnyal együttműködve mozdítja elő az idősebbek érdekeit és ügyeit.

A minisztérium elsőbbségben részesíti az idősebbek kedvezményeit és árengedményeit, az idősebbekkel való rossz bánásmód megelőzését, társadalmi részvételüket, a nyugalombavonulás tervezését, jogi, nagyszülői, multikulturális ügyeiket, az idősebb bennszülöttek ügyeit.

Queensland Seniors Council (Queenslandi Idősebbkorúak Tanácsa)

A Queensland Seniors Council jelentős fórum, ahol az idősebbkorúak és a queens-landi kormány eszmecserét folytathatnak. A Tanács útmutatást nyújt az idősebb queenslandiek ügyeiben, és ezzel segíti a kormányt olyan politika, programok és szolgálatok kialakításában, amelyek jobbá teszik az idősebb queenslandiek életét.

A Queensland Seniors Council telefonszáma:

telefon:
(07) 3225 8031

Az idősebbek megbecsülésének az előmozdítása

A Department of Communities, az Office for Seniors (Idősebbkorúak Osztálya) segítségével, különböző rendezvényeket szervez annak érdekében, hogy az idősebbek teljesítményeit és közreműködését a társadalom elismerje, és azokon részt is vesz.

A Seniors Week (Idősebbek Hete) évente államszerte ünnepli az idősebbek társadalmi közreműködését és népszerüsíti az egészséges öregedést.

A Department of Communities állami segélyt nyújt az önkormányzatoknak és a közösségi csoportoknak a Seniors Week (Idősebbkorúak Hete) megünneplésére. Tájékoztatást kaphat arról, hogyan folyamodhat segélyért az ön közössége:

telefon:
(07) 3224 2625
telefon:
1300 135 500 (ingyenes)
weboldal:
www.communities.qld.gov.au/department/funding/olderpeople/

A Premier’s Awards for Queensland Seniors (Idősebb Queenslandiek Miniszterelnöki Kitüntetése) elismeri évente idősebb queenslandiek kimagasló önkéntes munkáját a közösségükben. Benevezési ívek kaphatók:

telefon:
(07) 3224 2625
telefon:
1300 135 500 (ingyenes)
weboldal:
www.communities.qld.gov.au/seniors/events/premiersawards/

Kedvezmények

A queenslandi kormány kedvezményben részesíti a következő kártyák tulajdonosait: Pensioner Concession Card (Nyugdíjasok Kedvezményes Kártyája), Repatriation Health Card – For All Conditions (Gold Card) (Hazatelepítési Egészségügyi Kártya – Aranykártya (Gold Card)), Health Care Card (Egészségügyi Kártya) vagy a Queensland Seniors Card (Idősebb Queenslandiek Kártyája). A Pensioner Concession Card, a Gold Card, és a Health Care Card azoknak jár, akik a szövetségi kormánytól kapnak járulékot.

Ha az egyik említett kártya tulajdonosa, akkor lehet, hogy egyéb kedvezményhez is juthat:

  • Community Ambulance Cover (a Mentőszolgálat Közösségi Illetéke)
  • önkormányzati adó
  • busz, vasúti, és kompjegyek
  • villanyszámla
  • autóadó, stb.

Ha magyarul akar felvilágosítást kapni, hogy jogosult-e a szövetségi kormány járulékára, akkor hívja a Centrelink Multilingual Service (Centerlink Többnyelvű Szolgálatát):

telefon:
13 12 02 (helybeli hivás ára)

Ott választ kaphat a kérdéseire a Department of Veterans’ Affairs ügyeiben is.

A szövetségi kormánytól igényjogosultsági tájékoztatást kaphat az interneten:

Centrelink

weboldal:
www.centrelink.gov.au

Department of Veterans' Affairs

weboldal:
www.dva.gov.au/pensions/elmnet/elmnetindex.htm

A 'Concessions made easy' könyvecske további felvilágosítást ad a queenslandi kormány által nyújtott kedvezményekről, kérje a Department of Communities’ Concessions Unit (Kedvezményi Hivatalától):

telefon:
(07) 3247 5941
telefon:
1800 460 849 (ingyenes)
weboldal:
www.communities.qld.gov.au/community/concessions/

Seniors Card

A Seniors Card birtokában megkapja:

  • a queenslandi kormány kedvezményeit
  • az üzletek árengedményeit országszerte
  • a környékén árengedményeket ajánló üzletek címtárát.

Queenslandi lakosok igényelhetik a Seniors Card-ot, ha heti 35 óránál kevesebbet dolgoznak fizetésért, és:

  • 65 évesek, vagy idősebbek
  • 60 és 64 év között, ha Kedvezményes Kártyájuk van a Centrelinktől, vagy a szövetségi Department of Veterans’ Affairs-től.

Igénylőlap a Seniors Card, vagy a Seniors Business Discount Card megszerzésére

Seniors Business Discount Card

60 éves, vagy azon felüli queenslandi lakosok igényelhetik a Seniors Business Discount Card-ot, tekintet nélkül arra, hány órát dolgoznak hetenként fizetésért.

A Seniors Business Discount Card-dal:

  • üzletekben árengedményt kap országszerte
  • megkapja a környékén árengedményeket ajánló üzletek címtárát.

A Seniors Business Discount Card-dal nem jár queenslandi kormánykedvezmény.

Igénylőlap a Seniors Card, vagy a Seniors Business Discount Card megszerzésére

A Seniors Card, és a Seniors Business Discount Card ingyenes, és nincs szükség megújításra, kivéve ha ellopták, elvesztették, vagy megrongálták ezeket a kártyákat.

A Seniors Card szabad választású program idősebb queenslandiek számára. Kérheti a Seniors Cardot, vagy a Seniors Business Discount Cardot:

telefon:
13 13 04 (ingyenes)
telefon:
1800 175 500 (ingyenes)
weboldal:
www.communities.qld.gov.au/seniorscard/

A Seniors Card űrlapját angolul kell kitöltenie. Ha segítségre van szüksége, hívja a Fordító- és Tolmácsszolgálatot:

Neve:
Translating and Interpreting Service (Fordító- és Tolmácsszolgálatot)
telefon:
13 14 50 (helybeli hivás ára)

és kérjen összeköttetést:

Neve:
Seniors Card (Seniors Carddal)
telefon:
13 13 04 (helybeli hivás ára)
telefon:
1800 175 500 (helybeli hivás ára)

Hasznos források

Seniors Enquiry Line felvilágosítást ad a társadalmi tevékenységről, kedvezményekről, jogi ügyekben, önállóan maradásról idősebb korban, nagyszülők ügyeiben, egészségügyi, pénzügyi kérdésekben, és nyugdíjügyekben.

A Seniors Enquiry Line elérhető:

telefon:
1300 135 500 (helybeli hivás ára)
weboldal:
www.seniorsenquiryline.com.au

Tervezi a nyugalombavonulását?

Az Office for Seniors kiadta a Nyugalombavonulási útmutatót – Tervezzük az életmódunkat, hogy tervezhessük a nyugalombavonulást. A könyvecske kapható:

telefon:
(07) 3224 2625
telefon:
1300 132 654 (ingyenes)
weboldal:
www.communities.qld.gov.au/seniors/publications/guide-to-retiring/

Ismer-e olyan idősebb személyt, akivel rosszul bánt valaki, aki hozzá közel állt?

Az Elder Abuse Prevention Unit (Idősebbek Bántalmazását Megelőző Csoport) Queenslandet átölelő telefonszolgálata tájékoztatást, támogatást, és beutalást ad mindazoknak, akiket bántalmazás ér, vagy akik tanúi idősebbkorúak bántalmazásának.

A tájékoztató brosúra 15 nyelven kapható. Közösségi csoportok tagjai tájékozató összejöveteleken vehetnek részt. Főiskolai hallgatók és közösségi munkások kiképzésben részesülhetnek.

Bizalmas tájékoztatás, támogatás, és beutalás kapható:

telefon:
1300 651 192 (helybeli hivás ára)
weboldal:
www.eapu.com.au